La traducción correcta de «how to» al español depende del contexto, ya que no es una frase completa por sí sola, sino una estructura que introduce instrucciones o procedimientos.
Las traducciones más comunes son:
- «Cómo» – cuando se utiliza al comienzo de una pregunta o título:
- How to learn Spanish → Cómo aprender español
- How to cook rice → Cómo cocinar arroz
- «Instrucciones para» o «Guía para» – en contextos más formales o técnicos (como títulos de manuales o guías):
- How to use this software → Instrucciones para usar este software
- How to write a business plan → Guía para redactar un plan de negocios
En marketing y contenidos digitales, how to suele asociarse con artículos tipo tutorial o guías paso a paso, conocidos como contenidos «how-to».
¿Quieres que exploremos ejemplos reales de «how to» aplicados en marketing de contenidos?
Cómo aprovechar la estrategia “How To” y el “Link in Bio” para hacer crecer tu marca en redes sociales
En el marketing digital actual, dos elementos destacan por su capacidad para atraer y convertir audiencias: los contenidos tipo “how to” y el uso estratégico del “link en bio”. La combinación de ambos permite guiar al usuario desde el contenido que consume hasta una acción concreta, como visitar tu página, descargar un recurso o comprar un producto.
¿Qué es el contenido “How To”?
El contenido “how to” (en español, “cómo hacer…”) consiste en publicaciones que explican paso a paso cómo realizar una acción específica. Este formato es uno de los más populares en motores de búsqueda, redes sociales y plataformas de video.
Ejemplos comunes:
- Cómo diseñar tu logo con Canva
- Cómo aumentar tus ventas con email marketing
- Cómo planificar contenido semanal con Notion
Este tipo de contenido:
- Educa y aporta valor
- Mejora el posicionamiento SEO
- Aumenta la autoridad de tu marca
¿Qué significa “Link en Bio”?
En plataformas como Instagram, TikTok o X (Twitter), no se permite colocar enlaces clicables directamente en los textos de las publicaciones. Por eso, se utiliza el enlace de la biografía del perfil, más conocido como el “link en bio”, para redirigir a los usuarios a contenido externo.
Frases comunes para invitar a usarlo:
- “Descubre más en el link de mi bio”
- “Guía completa en la bio 👆”
- “Haz clic en el enlace de mi perfil”
Herramientas para gestionar múltiples enlaces
Muchas veces no basta con un solo enlace. Aquí es donde entran en juego herramientas que te permiten unificar varios destinos (como tu web, tienda, blog, canal de YouTube, etc.) en un solo link.
🔗 Recomendación destacada: ATOM.BIO
ATOM.BIO es una plataforma en español que te permite crear una página personalizable donde puedes reunir múltiples enlaces, botones, imágenes o incluso formularios. Es ideal para emprendedores, creadores de contenido y marcas que quieren aprovechar al máximo el espacio del link en bio.
Ventajas de ATOM.BIO:
- Interfaz en español
- Personalización avanzada sin necesidad de código
- Integración con herramientas como WhatsApp, YouTube, Calendly o Spotify
- Estadísticas sobre clics y comportamiento del usuario
Fuentes:
Tus redes sociales pueden ser una mina con el link in bio
Potencia tu visibilidad en redes sociales con atom.bio
Potencia tus redes sociales unificando tus enlaces
Enlaces unificados para potenciar las redes sociales
Otras alternativas:
- Linktree
- Beacons
- Carrd
¿Cómo combinar “How To” + “Link en Bio” en tu estrategia?
1. Publica contenido educativo y breve
Usa reels, TikToks o videos cortos para explicar procesos simples. Ejemplo:
“Cómo crear tu primer diseño profesional en Canva en 60 segundos”
2. Incluye un llamado a la acción
Indica en el contenido:
“¿Quieres la guía completa? Haz clic en el link de la bio.”
3. Optimiza el enlace de tu biografía
Crea una página atractiva con ATOM.BIO que contenga:
- El recurso prometido (guía, plantilla, etc.)
- Enlaces a tus redes, tienda o blog
- Un formulario o link directo a WhatsApp si quieres generar leads
4. Ejemplo práctico
Marca: tienda de productos ecológicos
Contenido “how to”: “Cómo eliminar manchas con ingredientes naturales”
CTA: “Recibe la receta completa en el link de mi bio”
ATOM.BIO: página con el e-book gratuito + enlaces a productos relacionados
Beneficios de esta estrategia
✅ Canaliza el tráfico desde redes hacia tu sitio
✅ Ofreces contenido útil y relevante
✅ Creas una experiencia fluida y profesional
✅ Incrementas la conversión sin necesidad de pagar publicidad
Los contenidos “how to” educan, posicionan y generan confianza. El “link en bio”, bien gestionado, convierte esa atención en acción. Usar una herramienta como ATOM.BIO potencia esta combinación al ofrecer una experiencia organizada, profesional y 100% adaptada a tu audiencia. Si tu objetivo es crecer en redes sociales y transformar seguidores en clientes, esta estrategia es para ti.
¿Te gustaría preparar una plantilla personalizada con ATOM.BIO para tu marca o negocio? No esperes más y crea tu página gratis.
51,616 total views
